Tulburările de citire şi scriere la copiii nevăzători
Writing and reading disorders in children with children with visual impairments
The development of literacy for the visually impaired children constitutes the cornerstone of education. Many researchers noted that there are visually impaired children who might have some difficulties in learning to read and write in Braille. That is why, in this article we will try to describe these difficulties.
First of all, we will try to define and understand the language difficulties, namely dyslexia and dysgraphia. Secondly, we will try to make a short presentation of the Braille system. We will then go on with the analysis of some types of errors which are frequently observed in case of visually impaired children, but we will also discuss some possible stages of correcting them.
Moreover, this article also contains a practical section, in which we will present a case study of a visually impaired girl who studies in the High school for the Visually Impaired Children from Cluj-Napoca. In this case study, we will explain the therapy applied to help her overcome these difficulties.
Keywords: dyslexia, dysgraphia, reading difficulties, writing difficulties, visually impairments.
Published on line: 15/10/2015
Arter, C. (1998). Braille Dyslexia – Does it Exist? British Journal of Visual Impairment, 16/2, 61-66.
Argyropoulos, V. S., Martos, A.C. (2006). Braille Literacy Skills: an analysis of the Concept of Spelling. Journal of Visual Impairment and Blindness, 100, 676-686.
Bălaş-Baconschi, C. (2008). Psihopedagogia copiilor cu dificultăţi de învăţare. Suport de curs; Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.
Coppins, N., Barlow-Brown, F. (2006). Reading Difficulties in Blind Braille-Reading Children. British Journal of Visual Impairment, 24, 37-39.
Bréchot, C. (2007). Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie. Bilan des données scientifiques, Paris: Éditions Inserm.
Burlea, G. (2007). Tulburările limbajului citit-scris, Iaşi: Editura Polirom.
Clark-Bischke, C., Stoner, J. B. (2009). An Investigation of Spelling in the Written Compositions of Students Who Read Braille. Journal of Visual Impairment, 103 (10), 553-563.
Demonet, J-F., Tailor, M.J., Chaix, E. (2004). Developmental Dyslexia, London: The Lancet.
Guţu, M. (1974). Logopedia. Curs Litografiat: Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.
Jalbert, Y., Champagne, P. (2005). Le développement de la conscience de l’écrit chez l’enfant aveugle âgé de 0 à 5 ans. Institut Nazareth et Louis Braille, http://www.inlb.qc.ca/wp-content/uploads/2015/01/DeveloppementConscienceEcritChezEenfantAveugle.pdf.
Lishman, W.A. (2003). Developmental Dyslexia. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 74, 1603.
Van Hout, A., Estienne., F. (2001). Les dyslexies. Décrire, évaluer, expliquer, traiter. Paris: Masson.
Verza, E. (1983). Disgrafia şi terapia ei, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.
Verza, E. (2003). Tratat de logopedie (vol. I.), Bucureşti: Editura Humanitas