Editorial
Carolina BODEA HAŢEGAN
pdf
DOI:10.26744/rrttlc.2015.1.1.01
Published on line: 15/10/2015
Categorie: 2015, Vol I, Nr.1
Numarul1/2015
Complex therapeutic approach
Demers complex de evaluare în contextul implantării cohleare. Studiu de caz
Complex therapeutic approach in bilateral cochlear implantation. Case study report
Carolina BODEA HAŢEGAN
Abstract
Bilateral implantation is considered to be an important to be used method for verbal- hearing rehabilitation. The relevance of the bilateral implantation is proven mostly related to language development, but also to the ability to identify the noise source. This article underlines a complex assessment procedure through a case study report, reflecting the fact that language development and hearing perceptive abilities reach a high level of functionality when the child relies on a biaural hearing due to bilateral cochlear implantation. This complex assessment procedure can be considered a valuable starting point in projecting auditory-verbal therapeutic program.
Keywords: hearing impairments, cochlear implantation, language assessment, bilateral implantation
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.02
Published on line: 15/10/2015
References:
Anca, M. (2003). Metode şi tehnici de evaluare a copiilor cu CES, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Anca, M. (2007). Psihologia deficienţilor de auz, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Bodea Haţegan, C. (2014, a). Abordări psihopedagogice în contextul implantării cohleare bilaterale, în Abordări terapeutice ale limbajului. Perspective actuale, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, p. 9-19.
Bodea Haţegan, C. (2014, b). Probă de evaluare a abilităţilor morfologice în limba română. Aplicaţii psiholingvistice, E-book, Cluj-Napoca: Editura Argonaut.
Bodea Haţegan, C., Talaş, D. (coord.) (2014). Fluenţa verbală. Direcţii teoretice şi aplicaţii psihopedagogice, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Haţegan, C. (2007). Dezvoltarea abilităţilor de cercetare ale studenţilor pentru dezvoltarea competenţei de comunicare: selecţie de material lingvistic, în volumul şcolii de vară “Dezvoltarea competenţelor didactice şi de cercetare în ştiinţele naturii”, coord. Anca, M., Ciascai, L., Ciomoş, F., Casa Cărţii de ştiinţă: Cluj-Napoca, p. 87-95.
Haţegan, C. (2009). Modalităţi de evaluare şi dezvoltare a competenţei morfologice, Teză de doctorat, nepublicată, Cluj-Napoca: Universitatea Babeș-Bolyai.
Haţegan, C. (2011). Abordări structuralist-integrate în terapia tulburărilor de limbaj şi comunicare, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Pufan, V. (1982). Probleme de surdo-psihologie, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.
Speech therapy approaches
Direcţii logopedice de evaluare şi intervenţie în contextul sindromului Laurence-Moon-Bardet-Biedel
Speech therapy approaches for assessment and intervention in Laurence-Moon-Bardet-Biedel syndrome
Cecilia MACRI
Abstract
This article presents a case study of Laurence-Moon-Bardet-Biedel syndrome. The main objectives of this research are to underline the developmental features and to propose an assessment and intervention approach focused on speech and language therapy in the situation of this rare syndrome. Results demonstrated that an adequate assessment, focused on basic concepts and a specific individualized intervention approach can ensure functional development even if the pathology is complex.
Keywords: multiple disabilities, Laurence-Moon-Bardet-Biedel syndrome, individualized therapeutic approach, speech and language therapy
pdf
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.03
Published on line: 15/10/2015
References:
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
Bodea-Hațegan, C., Talaș, D., Pași prin lumea sunetelor. (2015) https://play.google.com/store/apps/details?id=ppls.pps.com.ppls
Bodea Haţegan, C. (2013). Tulburări de voce şi vorbire. Evaluare şi intervenţie, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Bodea Haţegan, C. (2015). Tulburările de limbaj şi comunicare, în Roşan, A. (2015). Psihopedagogia specială, Evaluare şi intervenţie, Iaşi: Polirom.
Dindelegan, C.M. (2006). Elemente de psihopatologie şi psihologie clinică, Ediţia a II-a, Oradea: Editura Universitatii din Oradea.
Gafencu, M., Doros, G., Puiu, M., Micle, I., Popoiu, A., Serban, M. (2005). Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome- case presentation, European Journal of Human Genetics, Nature Publishing Group, vol. 13. supp. 1, pp 137.
Mitrofan, I. (2003). Cursa cu obstacole a dezvoltării umane, Iaşi: Editura Polirom.
Vrăşmaş, E., Stănică, C. (1997). Terapia tulburărilor de limbaj. Intervenţii logopedice, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti.
Writing and reading disorders in children
Tulburările de citire şi scriere la copiii nevăzători
Writing and reading disorders in children with children with visual impairments
Daniela BARTHA
Abstract
The development of literacy for the visually impaired children constitutes the cornerstone of education. Many researchers noted that there are visually impaired children who might have some difficulties in learning to read and write in Braille. That is why, in this article we will try to describe these difficulties.
First of all, we will try to define and understand the language difficulties, namely dyslexia and dysgraphia. Secondly, we will try to make a short presentation of the Braille system. We will then go on with the analysis of some types of errors which are frequently observed in case of visually impaired children, but we will also discuss some possible stages of correcting them.
Moreover, this article also contains a practical section, in which we will present a case study of a visually impaired girl who studies in the High school for the Visually Impaired Children from Cluj-Napoca. In this case study, we will explain the therapy applied to help her overcome these difficulties.
Keywords: dyslexia, dysgraphia, reading difficulties, writing difficulties, visually impairments.
pdf
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.04
Published on line: 15/10/2015
References:
Arter, C. (1998). Braille Dyslexia – Does it Exist? British Journal of Visual Impairment, 16/2, 61-66.
Argyropoulos, V. S., Martos, A.C. (2006). Braille Literacy Skills: an analysis of the Concept of Spelling. Journal of Visual Impairment and Blindness, 100, 676-686.
Bălaş-Baconschi, C. (2008). Psihopedagogia copiilor cu dificultăţi de învăţare. Suport de curs; Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.
Coppins, N., Barlow-Brown, F. (2006). Reading Difficulties in Blind Braille-Reading Children. British Journal of Visual Impairment, 24, 37-39.
Bréchot, C. (2007). Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie. Bilan des données scientifiques, Paris: Éditions Inserm.
Burlea, G. (2007). Tulburările limbajului citit-scris, Iaşi: Editura Polirom.
Clark-Bischke, C., Stoner, J. B. (2009). An Investigation of Spelling in the Written Compositions of Students Who Read Braille. Journal of Visual Impairment, 103 (10), 553-563.
Demonet, J-F., Tailor, M.J., Chaix, E. (2004). Developmental Dyslexia, London: The Lancet.
Guţu, M. (1974). Logopedia. Curs Litografiat: Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.
Jalbert, Y., Champagne, P. (2005). Le développement de la conscience de l’écrit chez l’enfant aveugle âgé de 0 à 5 ans. Institut Nazareth et Louis Braille, http://www.inlb.qc.ca/wp-content/uploads/2015/01/DeveloppementConscienceEcritChezEenfantAveugle.pdf.
Lishman, W.A. (2003). Developmental Dyslexia. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 74, 1603.
Van Hout, A., Estienne., F. (2001). Les dyslexies. Décrire, évaluer, expliquer, traiter. Paris: Masson.
Verza, E. (1983). Disgrafia şi terapia ei, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.
Verza, E. (2003). Tratat de logopedie (vol. I.), Bucureşti: Editura Humanitas
On-line Speech and language therapy
Terapia tulburărilor de limbaj derulată online
On-line Speech and language therapy
Dorina Anca TALAŞ
Abstract
This article presents the major aspects regarding telepractice for speech and language therapy. The telepractice is defined according to ASHA, 2015 and the results some researchers made in the telepractice field are presented. The studies presented recommend telepractice in aphasia, apraxia, dysarthria, voice disorders, dysphagia, fluency and voice disorders, language disorders diagnosis, articulation disorders. Caution is needed when working with severe cases. A classification of online therapy services is presented and online sessions are described. The advantages and disadvantages of using online speech and language therapy are discussed. It is important for the therapists to analyze each case with the family and to identify the best intervention possible for that case.
Keywords: online therapy, speech and language therapy, telepractice, distance therapy
pdf
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.05
Published on line: 15/10/2015
References:
Crutchley, S., Dudding, C.C., Grogan-Johnson, S. & Alvares, R. (2010, November). School-based telepractice needs assessment, establishing telespeech in the educational setting. Short course presented at ASHA National Convention, Philadelphia, PA.
Crutchley, S., Campbell, M., & Christiana, D. (2012). Implementing a school-based telepractice program. Perspectives on Telepractice, 2(1), 31-41.
Edwards, M., Stredler-Brown, A. Houston, K. T. (2012) Expanding Use of Telepractice in Speech-Language Pathology and Audiology, The Volta Review, Volume 112 (3), Winter 2012, 227-242
Heimerl, S., & Rasch, N. (2009). Delivering developmental occupational therapy consultation services through telehealth. Developmental Disabilities Special Interest Section Quarterly, 32, 1–4.
Houston, KT. (2014). Telepractice in speech-language pathology, Plural Publishing, San Diego
Major, J. (2005). Telemedicine room design. Journal of Telemedicine and Telecare, 11, 10-14.
Towey, Michael P. (2012). Speech Telepractice: Installing a Speech Therapy Upgrade for the 21st Century. International Journal of Telerehabilitation. Vol 4, No 2 2012 doi: 10.5195/ijt.2012.6112
American Speech-Language Hearing Association (ASHA) (2005). http://www.asha.org/practice/telepractice/
Speech therapy in stroke
Tulburări de vorbire în accidente vasculare cerebrale (AVC)
Speech therapy in stroke (cerebrovascular accident- CVA)
Elena Lăcrămioara BUZZO (PRIHOI)
Abstract
The focus of this article is on aphasia, establishing the main assessing and intervention directions after stoke (cerebrovascular accident- CVA). The approach is formulated starting from a theoretical background which states the main causes of aphasia and the main language and speech features in aphasic persons. A case study report reflects in a practical way the specificity of the speech and language therapy approach, underlining the importance of team work in order to ensure relevant progresses in this context.
Keywords: motor aphasia, sensorial aphasia, anomia, cerebrovascular accident- CVA, mixed aphasia
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.06
Published on line: 15/10/2015
References:
Anca, M. (2002). Logopedie. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Bodea Haţegan, C.(2013). Tulburări de voce şi vorbire. Evaluare şi intervenţie. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană
Calomfirescu, M. (1996). Afazia în AVC. Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă
Crăciun, M. (2009). Diagnosticul şi tratamentul afaziei. Cluj-Napoca: Risoprint.
Chinellato, P. (2007). Lezioni di linguistica clinica. Venezia: Libreria Editrice Cafoscarina.
Rogozea A. (2014). Culegere de exerciţii pentru recuperarea afaziei. SC. PI Advisor Advertising SRL: Bucureşti.
Vrăşmaş, E.,Stănică, C. (1994). Terapia tulburărilor de limbaj. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.
Specific intervention methods
Metode şi procedee specifice de corectare a tulburărilor de articulare a fonemelor vocalice la şcolarii mici cu dizabilitate auditivă
Specific intervention methods and techniques for correcting vowels articulation disorder in pupils with hearing impairments
Lăcrămioara URSACHE
Abstract
Speech and language communication has different characteristics in hearing impaired persons. This article presents the most important aspects of communication in the hearing impairment context. Specific vowels articulation disorders in children with hearing impairment are discussed. Different methods and procedures used in speech and language therapy are presented: visual aids, dactilems, vocals prolongation, short vocals emission, short vowels emission in open syllables and closed syllables, diphthongs and triphtongs pronunciation. Individual needs are highlighted in a case study report, by choosing the best speech and language therapy methods and procedures when working with persons with hearing impairment.
Key words: vowels articulation, hearing impairments, phonological disorders, coarticulation
pdf
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.07
Published on line: 15/10/2015
References:
Anca, M. (2007). Logopedie, Cluj-Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană.
Anca, M., Haţegan, C. (2008). Terapia limbajului. O abordare interdisciplinară, Cluj-Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană.
Anca, M. (2001). Psihopedagogia deficienţilor de auz, Cluj-Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană.
Avram, A. (coord) (2000). Antologie fonetică a limbii române, Bucureşti: Editura Academiei Române.
Bălan, N. A. (2009). Lingvistică generală, Craiova: Editura Universitaria.
Bold, V., Oproiu, E., Zisu, F. (2003). Limba română-fonetică, punctuaţie, vocabular, morfologie, sintaxă, Bucureşti: Editura Educaţional A B C.
Neamţu, G.G. (2008). Limba romană contemporană-fonetică, suport de curs universitar, Cluj-Napoca: Facultatea de Litere, UBB.
Popa, M. (2006). Comunicarea – aspecte generale şi particulare, Bucureşti: Editura Paideia.
Toma, I. (2004). Limba română contemporană. Fonetică-fonologie, lexicologie, Bucureşti: Editura Fundaţiei de mâine.
Stănică, I., Popa, M., Popovici, D.,V., Rozorea, A., Muşu, I. (1997). Psihopedagogia specială – Dizabilităţi senzoriale, Bucureşti: Editura Pro Humanitate.
Ursache, L. (2010). Modalităţi de stimulare a abilităţilor conversative la copiii cu dizabilitate auditivă, în Revista Şcoala „V.Pavelcu”, Iaşi.
Ursache, L. (2012). Cartea vocalelor, Auxiliar curricular editat în cadrul Programului de Granturi pentru Dezvoltare Şcolară „Modern şi eficient în educarea şi recuperarea copilului deficient de auz”, Aplicaţia „Fereastra spre Europa”, Cluj-Napoca.
Van Uden, A. (1977). A word of language for deaf children, Amsterdam and Lisse: Swets & Zeitlinger.
Life quality assessment
Evaluarea calităţii vieţii adulţilor cu afazie
Life quality assessment for adults with aphasia
Mirela BUTTA
Abstract
This article presents the importance of the quality of life assessment in speech and language therapy when working with aphasic persons. The terms aphasia and quality of life are defined and the quality of life assessment in aphasia is presented. Nottingham Health Profile is described and used in order to prove the importance of quality life assessment as objective indicator for speech and language therapy relevance in aphasic persons. A case study of a 42 year old female diagnosed with aphasia is presented using Nottingham Health Profile results before intervention and six months after speech and language intervention. The conclusion reveals the importance of including different objectives related to the quality of life in speech and language therapy.
Key words: aphasia, quality of life, assessment tools, speech and language therapy
pdf
DOI:10.26744/rrttlc.2015.1.1.08
Published on line: 15/10/2015
References:
Carr, A. J., Higginson, I. J. (2001). Measuring quality of life: Are quality of life measures patient centered?, British Medical Journal, 322, 1357–1360
Neamţu G. (2003.). Tratat de asistenţă socială. Polirom: Iaşi.
Negrescu, C. C. (2013), Particularităţi ale recuperării unui caz de AVC hemoragic, Atena: Acta MedicaTransilvania, vol. II, nr. 2, pag. 121
Crăciun, M. (2001). Diagnosticul şi tratamentul afaziei, Teză de doctorat, Cluj-Napoca.
Hunt, S. M., Mcewen, J., Mckenna, S. P. (1997). Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists, Journal of the Royal College of General Practitioners, 35, 185–188.
Lupu, I, Zanc, I. (2004). Sociologia sănătăţii. De la teorie la practică, Piteşti: Editura Tiparg.
Lupu, I. (2006). Calitatea vieţii în sănătate. Definiţii şi instrumente de evaluare. Calitatea Vieţii, XVII(1-2): 73-91.
www.ortoclinic.ro/index…/managementul-accidentului-vascular-cerebral
Information and communication technologies
Programe informatice utilizate în terapia ludică la copiii cu dizabilităţi auditive
Information and communication technologies used during the play therapy for children with hearing impairments
Rodica POPESCU, Vasile Radu PREDA
Abstract
Play therapy objectives and information and communication technologies for people with hearing impairment functions are identified in the first part of this article. There are many benefic aspects of using computers during therapeutic approaches when working with persons with hearing impairments. The research presents the results from 108 hearing impaired students evaluated with Verbal Comprehension Probe from Sibiu, non-verbal probe for auditory memory, auditory discrimination and sounds discrimination. During intervention the following programs were used: Detektiv Langohr, Paint Editor and Visual Stimulation Software. Conclusions reflect the improvements the students made in the following areas: digital competences, internet access and flexible perceptive-cognitive styles. Information and communication technologies can be used during the therapeutic activities in the benefit of students with hearing impairment.
Keywords: information and communication technologies, play therapy, hearing impairments.
pdf
DOI:10.26744/rrttlc.2015.1.1.09
Published on line: 15/10/2015
References:
Aufauvre, Marie-René (1988). Pour eux aussi, Catalogue jeux et jouets, Bruxelles.
Approche des modèles conceptuels en ergothérapie, http://www.anfe.asso.fr/livre/modele.htm
Craina, S. (2006). Computerul în activitatea educaţională dincolo de ora de curs, M.E.C., Bucureşti.
Cziker, R. (2001). Educaţia şi stimularea vizuală la copilul cu deficienţă vizuală., Cluj-Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană.
Piaget, J.; Inhelder, B. (1972). Psihologia copilului, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.
Popescu, R. (2003). Problematica deficienţilor de auz, Sibiu: Editura Psihomedia.
Popescu, R. (2004), Formarea şi dezvoltarea competenţelor de comunicare la copiii deficienţi de auz, Sibiu: Editura Universităţii Lucian Blaga.
Popovici, D.V.; Matei, S. R. (2005). Terapie ocupaţională pentru persoane cu dizabilităţi. Constanţa: Editura Muntenia
Preda, V., Ferenczi, I. (1995). Abordarea obiectivelor pedagogice. În: M. Ionescu (coord.). Didactica modernă, pp. 86-108, Cluj-Napoca: Editura Dacia
Preda, V. R. (2015). Obiective, funcţii şi aplicaţii ale terapiei ocupaţionale. În: Studii şi cercetări din domeniul ştiinţelor socio-umane. Academia Română. Filiala Cluj-Napoca. Departamentul de cercetări socio-umane, Cluj-Napoca: Editura Limes & Argonaut, pp. 385-394
Wilcook, A. (1986). Ocupational Therapy Approaces to Stroke, Churchill Livingstone, London, New York.
Developing reading fluency for first grade pupils
Dezvoltarea fluenței citirii în clasa I
Developing reading fluency for first grade pupils
Crina Maria IANCU
Abstract
This study presents the results of reading fluency ability in five first grade students as measured with PEAFC (Probe for Assessing and Training Reading Fluency). The first evaluation was made in the beginning of the school year, in September 2014, and the second evaluation was seven months later, in April, 2015. The results demonstrate a significant improvement in reading fluency for all the participants. PEAFC helps the teacher or the therapist to monitor the progress and to present the progress the students made to the students and to the parents. The results can be presented in a graphic for a better understanding.
Key words: first grade, reading fluency, PEAFC (Probe for Assessing and Training Reading Fluency), Precision Teaching
pdf
DOI: 10.26744/rrttlc.2015.1.1.10
Published on line: 15/10/2015
References:
Bodea Haţegan, C., Talaş, D. (coord.)(2014). Fluenţa verbală. Direcţii teoretice şi aplicaţii psihopedagogice, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
Verza, E. (1983). Disgrafia şi terapia ei, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică.
Chard, D.J., Vaughn, S., & Tyler, B.J. (2002). A synthesis of research on effective interventions for building reading fluency with elementary students with learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 35, 386-406.
XXX, (2014). Programa şcolară pentru disciplina COMUNICARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ clasa pregătitoare, clasa I şi clasa a II-a, Ministerul Educaţiei Naţionale.
http://www.linkslearning.k12.wa.us/reading_links/readingmanuals/FLUENCYFACILITATOR.pdf